相比于柯南这10本《福尔摩斯探案全集》更适合孩

时间:2020-01-27

  说起小说中的名侦探,我们第一时间想到的八成会是那个站在贝克街221B的楼上叼着烟斗凭窗远望,与好朋友品评接下来要拉响门铃的客人的身份、职业甚至过往经历的大侦探——夏洛克·福尔摩斯先生。

  而以他为主角的小说《福尔摩斯探案全集》,更是可以当之无愧地被称为最经典的侦探推理小说之一。

  他在探案过程中运用“演绎法”,还原人物的细节与动机,好像他自己亲眼看到的一般历历在目,王中王开奖493333。具有严密的逻辑性与客观的科学性,对于孩子的科学和逻辑思维启蒙具有强烈的引导作用。

  同时,惩恶扬善,伸张正义,一向是小说所要表达的思想主题,也是福尔摩斯侦破案件的主要目的,对孩子形成一定的社会观念也有借鉴作用。

  本套《福尔莫斯探案集》青少版,专为小学生设计,不仅保持原版风貌,更是名家名译,还伴有精美插图,融会贯通现代社会元素,按照翻译的“信、达、雅”原则,以期使译文更加准确、语句更加顺畅、文辞更加典雅和更加符合现代汉语语言文字规范,同时语言上更通俗易懂,并充分、完整地展现原著的魅力和韵味。